introduction to shooting

射撃入門

SKEET RANGE

スキート射撃場のレイアウト

半円形の両側にハイハウス(プール)とローハウス(マーク)の2つの放出機が設置され、このハウスからクレー・ピジョンが左右同時(ダブル)または片方だけ(シングル)放出される。クレーが放出される方向は一定であるが、射手が8つの射台を移動することで標的に対する角度が変わり、追い撃ちから迎え撃ちまで変化する。クレー25枚で1ラウンドというのはトラップと同じだが、スキートはクレー1枚に対して1発しか撃てないので、弾は25発しか使えない。

trapfiringrange

TRAP FIRING RANGE

トラップ射撃場のレイアウト

トラップ射撃は、クレー・ピジョンがどの方向に飛び出すか事前にはわからず、射手は自分から遠ざかっていく標的を狙う。ひとつのクレーに対して2発まで撃つことが許されるので、1発目(初矢)が命中しなければ2発目(後矢または二の矢)を撃ってもよい。トラップは銃を構えてからコールする。1番射台から5番射台までを5回、合計25枚のクレーを撃つのが1ラウンドである。

skeetrange

KANAGAWA OOI SHOOTING RANGE

It is one of the best shooting ranges in Kanagawa Prefecture and is used by many enthusiasts.